Dessi Zaneva-Kassab

Edition XIX

City of Lights - by Dessi Zaneva-Kassab (photo by Hakim El Haj)Photo credit: Hakim El Haj

مدينة الأضواء

الشاعرة ديسي زانيفا-قصّاب
ترجمة محمد هاني قصّاب

مدينة الأضواء
واحة في الصحراء
كلها معجزات وعجائب
فقط من خلال جيلين
من حضارة البدو
إلى الحضارة العالمية
إنها دبي تراها في كل مكان
في كل ساعة استقبال في أفخم فنادق العالم
تنافس المدن العالميه كلندن ونيويورك
تتجول في هذه المدينة
و تنبهر من الوجوه المختلفة
السوق القديمة الشرقية التي تذكرك بروايات علاء الدين
مع جميلته ياسمين
و يكورات الأرابيسك الجميل
و على بعد خطوات ترى الحداثة في مراكز التسوق
و أكبر بيوتات الأزياء في آخر صيحات الموضة
تحس نبضات الحداثة
و لعشاق المطاعم فأحسن مطاعم الدنيا من الأطباق الشرقية الاصيله الى الأطباق والأسماء العالميه المعروفة
أناس من كل أصقاع المعموره
ثقافات مختلفه ومشارب للحضارات المتنوعة
و عندما تتجول بين هذه الحضاره والروائع
فأجمل إحساس هو الإحساس بالأمن
تتجول و تمشي فلا أحد يزعجك و لا أحد يسألك الى أين تذهب و من أين تأتي إن كنت و حيداً أو ضمن مجموعة أصدقائك
أماكن جميلة الزيارة أو السكن
إنها دبي لؤلؤة و أيقونة الصحراء


Return to the top